Entrevista con Alicia Acosta and Luis Amavisca, autores de “Vivan las uñas de colores”

Vivan las uñas de colores es una historia que se trata de Ben, a quien le gusta pintarse las uñas, y que por cierto es un niño. Su identidad no está en duda; esto no se trata de que Ben encuentre su identidad o que se defina de una manera específica. ¿Por qué decidieron escribirlo así - mantener el enfoque en lo que a Ben le gusta hacer, en vez de en cómo Ben se definiría?

Ben (Juan en la versión española del libro) es un niño al que le gusta pintarse las uñas. La protagonista del libro es la libertad de expresión. Ben es un niño al que le gusta jugar, y la razón por la que se pinta las uñas no es un misterio: porque le gusta. Nuestro libro habla de libertad de expresión, de estereotipos y de masculinidades tóxicas. No nos gusta nada la clasificación “cosas de niña” y “cosas de niño”.

Los compañeros de clase de Ben cambian radicalmente de actitud; ellos se burlan de él al principio, y lo apoyan al final. Nosotros, los lectores, no podemos ver las conversaciones detrás de cámara que causaron este cambio. ¿Qué tipos de conversaciones imaginas que tuvieron, y cómo sus compañeros de clase cambiaron de opinión?

A nosotros, como autores, nos gusta dejar este tema abierto a la reflexión. En el libro, apuntamos a algo muy representativo que puede representar una “pequeña” revolución. Ben (Juan en la versión española) deja de pintarse las uñas por miedo a sus compañeros. Sin embargo, su padre, va a todos sitios con las uñas pintadas. Las ilustraciones muestran como la gente que le rodea ve a este padre lleno de amor, que se pinta para mostrar a la sociedad que él, como hombre y como padre, puede llevar las uñas pintadas. Además, apuntamos junto con el ilustrador Gusti, a una profesora. ¿Ha tenido algo que ver? ¿Habló de libertad de expresión con sus alumnas y alumnos?

El padre de Ben es una fuente de mucho apoyo para el niño. ¿Qué esperas que los padres, las figuras paternas, y otros ejemplos a seguir tomen de este libro?

Nosotros nos planteamos un diálogo para padres y madres. Aunque es cierto que se trabaja sobre todo el tema de las “masculinidades tóxicas”. ¿Pueden los hombres llorar, bailar, cuidar de bebés (o de muñecas) o pintarse las uñas?

Ustedes han escrito muchos libros infantiles, muchos de ellos con un coautor. ¿Qué disfrutas de trabajar con otros autores?

Alicia Acosta: Para mí tener la posibilidad de compartir ocasionalmente autoría con otros autores, en este caso con mi amigo y maestro Luis Amavisca, significa ampliar la visión de lo que estás creando, enriquecerlo. Que un texto nazca de cuatro manos supone un ejercicio maravilloso de complicidad, compenetración, diálogo… es algo que me hace crecer y mejorar como autora. Una experiencia muy gratificante que, si se diese la ocasión de nuevo, la volvería a disfrutar sin pensármelo dos veces.

Luis Amavisca: He publicado una veintena de libros ilustrados, y tres de ellos fueron escritos con Alicia Acosta. “Benji´s Doll” (“La muñeca de Lucas”), “Red Is Not Angry, Blue Is Not Sad,” (“El rojo no está enojado, el azul no está triste”), y “I Love My Colorful Nails” (Vivan las uñas de colores). La mayoría de mis libros fueron escritos tan solo por mí, pero me encanta colaborar con Alicia Acosta. Llevamos tres libros juntos, y quien sabe si llegará alguno más.

Previous
Previous

Interview with Joëlle Retener, Author of “Marley’s Pride”

Next
Next

Interview with Shelley Rotner and Gwen Agna, Co-authors of “True You: A Gender Journey”